http://www.dotnetguru2.org/proques/index.php?disp=comments fr-FR http://backend.userland.com/rss 60 Thu, 15 May 2008 09:49:27 +0000 Jipe [Visiteur] c5988@http://www.dotnetguru2.org/ bonjour dans le cadre de mon m&#233;moire j'explore une mod&#233;lisation associant RUP et agilit&#233;, je suis tomb&#233; sur OpenUP, mais je ne trouve pas de documentation en fran&#231;ais, surtout qu'il y a de nouveaux mots techniques. Alors qq a t'il un lien ou je peux avoir des infos sur OpenUP en fran&#231;ais? http://www.dotnetguru2.org/proques/index.php/2007/09/21/openup#c5988 Wed, 10 Oct 2007 09:47:22 +0000 guyno [Visiteur] c5675@http://www.dotnetguru2.org/ Bonjour,<br /> Je me porte volontaire pour contribuer &#224; la traduction de l'outil EPF que je d&#233;couvre en ce moment...<br /> La traduction des "tips &amp; trics" et autres aides me semble tout aussi importante, mais r&#233;clame sans doute plus de connaissance dans le processus UP, sa mise en place et son suivi... Et l&#224;, bein je d&#233;couvre petit &#224; petit !<br /> Mais je suis pr&#234;t &#224; aider &#224; hauteur de ma petite compr&#233;hension !<br /> <br /> GN Je me porte volontaire pour contribuer à la traduction de l'outil EPF que je découvre en ce moment...
La traduction des "tips & trics" et autres aides me semble tout aussi importante, mais réclame sans doute plus de connaissance dans le processus UP, sa mise en place et son suivi... Et là, bein je découvre petit à petit !
Mais je suis prêt à aider à hauteur de ma petite compréhension !

GN]]> http://www.dotnetguru2.org/proques/index.php/2007/09/21/openup#c5675 Sat, 06 Oct 2007 11:13:06 +0000 Claude Aubry [Visiteur] c5673@http://www.dotnetguru2.org/ Je suis &#224; la recherche de volontaires qui voudraient contribuer &#224; la traduction d'OpenUp en fran&#231;ais dans le cadre du projet communautaire EPF. http://www.dotnetguru2.org/proques/index.php/2007/09/21/openup#c5673