Chroniques d'Améthyste

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Phasellus lobortis pede vitae nisl. Aliquam in lectus eget dui consectetuer pellentesque. Curabitur sed sapien ac nisl vehicula condimentum. Aliquam a nisi. Suspendisse non purus vitae nisi elementum posuere…

Bien sûr que ce texte vous rappelle quelque chose. On le retrouve un peut partout dans la documentation Microsoft.

Microsoft n'a joué aucun rôle dans la genèse de ce texte et ne fait que reprendre une tradition vieille de 5 siècles en usage chez les imprimeurs: le faux-texte.

Le faux-texte (ou ipsum lorem) est utilisé par les imprimeurs pour meubler une page avec un texte neutre qui ne distrait pas l'attention, mais présente une distribution normale des lettres. Par exemple pour exhiber une fonte.

J'ai longtemps cru que ce texte ne signifiait rien de particulier. Mais ce n'est pas le cas. Richard McClintock, un professeur de latin d'un collège de Virginie a découvert sa trace dans un texte de Cicéron: De Finibus Bonorum et Malorum.

Il circule plusieurs versions d'ipsum lorem. Si vous avez besoin d'un texte de remplissage j'ai même trouvé sur Internet un générateur automatique [1].

Le faux-texte un équivalent dans le monde de la chanson: le yaourt!
C'est moins poétique.

Il s'agit d'une technique utilisée par les compositeurs consistant à produire des sons qui évoquent la langue dans laquelle le texte de la chanson sera écrit utilisée pour se donner une idée de la version finale.

Normalement le yaourt n'apparaît pas dans la chanson finale, mais pas toujours. Nous avons je pense tous en mémoire les somptueuses mélodies New Age du groupe Era fondé par Eric Levi qui ne doivent rien au latin.

Une technique similaire, le scat, ne cherche pas à imiter quoi que ce soit. Il est là uniquement pour accompagner la rythmique.

La chanson Ameno (le clip a été tourné à Montsegur):

http://www.youtube.com/watch?v=6SvxaNQ6d7M

Les paroles pour chanter au bureau:

Prologue -
Dori me
Interimo adapare dori me
Ameno ameno latire
Latire-mo
Dorime
AMENO
Omenare imperavi ameno
Dimere dimere matiro
Matire-mo
Ameno
- music intro -
Omenare imperavi emulari
Ameno
Omenare imperavi emulari
-CHORUS-
AMENO
AMENO Dore
Ameno Dori me ( x 2)
Ameno Dom
Dori me reo
Ameno Dori me ( x 2)
Dori me am
-repeat chorus
-repeat music

Un petit blog sur l'histoire des technologies, il y avait longtemps!

Bibliographie

[1] Générateur d'Ipsum Lorem:
http://www.lipsum.com/
[2] Fiche Wikipedia du faux-texte:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Faux-texte
[3] Ce que dit Microsoft de l'ipsum lorem
http://support.microsoft.com/kb/114222/en-us